Single, Meredith Goldstein

Gdyby głębiej zastanowić się nad przekazem powieści Meredith Goldstein, można by dojść do wniosku, że to książka o niczym. W dodatku wzorowana na tendencyjnej amerykańskiej komedii, jakich przez lata powstało niezliczenie wiele. Ale ja wolałabym nad tą książką nie zastanawiać się zbyt długo i potraktować ją jako przyjemny, niegłupi odmóżdżacz, który zapewnił mi kilka miłych chwil…

Komiczna i przenikliwa powieść obyczajowa o grupie kilku trzydziestolatków, dawnych przyjaciół z nowojorskiego college’u, którzy spotykają się po kilku latach na weselu jednej z przyjaciółek.

Większość singli się zna (a nawet ze sobą romansowało!), ale jest też dwóch obcych – i nie wiadomo, jak się zachowają.

Już przed samym ślubem jest gorąco od emocji, a podczas nocy weselnej dochodzi – jak to często bywa i w życiu – do nieoczekiwanych konfrontacji, które przynoszą w sumie oczyszczające skutki. Każdy z singli odpowiada sobie podczas tej nocy kogo (lub czego) najbardziej potrzebuje w życiu – i próbuje to zrealizować.

Źródło: mwydawnictwo.pl

Nie jestem przekonana co do tej przenikliwości i komiczności, ale faktem jest, że powieść Goldstein czyta się błyskawicznie i miło. Bywają momenty zaskakujące i sympatyczne, bywają lekko dramatyczne i odpychające. Całość wypada bardziej na smutno i gorzko, niż na wesoło, przy tym bardzo życiowo i autentycznie – bo któż z nas nie zna przystojniaka podrywającego druhny, pogrążonej w depresji trzydziestolatki, maminsynka uzależnionego od własnej mamusi czy młodej kobiety, która musi dokonać wyboru między miłością a karierą?

Pomysł na historię nie musi być zaskakujący i oderwany od rzeczywistości, żeby uznać książkę za wartą uwagi. Bo tym, co w tym wszystkim wyróżnia Meredith Goldstein i jej powieść jest przede wszystkim brak fałszu i sztuczności. Jej bohaterowie, a także zdarzenia, w które zostali uwikłani odznaczają się wyjątkową naturalnością. Autorka opowiada o nich lekko, konstruując autentyczne dialogi i ciekawie splatając ze sobą ich losy. Pochłania się tę opowieść na jednym wdechu, stopniowo nabierając sympatii wobec bohaterów i powoli wtapiając się w ich rzeczywistość.

Tym, co zwróciło moją szczególną uwagę w Singlach Meredith Goldstein jest odniesienie do twórczości Virginii Cleo Andrews, która niedawno zdobyła wielką popularność w naszym kraju. Zdumiewa mnie to, jak  odmiennie postrzegana jest jej twórczość przez nich (Amerykanów) i przez nas (polskich blogerów). Tam gdzie my widzimy historię cierpienia uciemiężonych dzieci, oni widzą kazirodczy erotyk, do czytania którego wstyd się przyznać…

Gdybym miała nakreślić potencjalnego odbiorcę powieści Goldstein, z pewnością poleciłabym ją wszystkim kobietom – niezależnie od wieku. Bo to głównie wokół żeńskiego pierwiastka obraca się ta miła, słodko-gorzka, odprężająca historia. Warto zarezerwować sobie dla niej wieczór.

Moja ocena: 7/10
Za książkę dziękuję wydawnictwu M.

literatura amerykańska | recenzja | Meredith Goldstein | literatura | recenzje książek