Spośród wszystkich wpisów z cyklu światowe rankingi książkowe ten raczej wzbudzi najmniej kontrowersji. Nareszcie lista nie jest zdominowana przez amerykańskie hity wydawnicze i lektury szkolne, tylko rzeczywiście zawiera sporo dobrej literatury, w dodatku w większości europejskiej. Jestem ciekawa, ile tytułów uznanych przez czytelników Goodreads za najlepsze czytaliście i na ile podobają się Wam typy głosujących. Zapraszam do przejrzenia listy:
Najlepsze książki XIX wieku
1. Duma i uprzedzenie, Jane Austen
2. Dziwne losy Jane Eyre, Charlotte Brontë ?
3. Portret Doriana Graya, Oscar Wilde ?
4. Wichrowe wzgórza, Emily Brontë ?
5. Zbrodnia i kara, Fiodor Dostojewski ?
6. Frankentstein, Mary Wollstonecraft Shelley ?
7. Hrabia Monte Christo, Alexandre Dumas
8. Alicja w Krainie Czarów i Alicja po drugiej stronie lustra, Lewis Carroll
9. Dracula, Bram Stoker ?
10. Emma, Jane Austen
11. Nędznicy, Victor Hugo ?
12. Małe kobietki, Louisa May Alcott ?
13. Perswazje, Jane Austen
14. Przygody Hucka, Mark Twain ?
15. Anna Karenina, Lew Tołstoj ?
16. Rozważna i romantyczna, Jane Austen
17. Opowieść o dwóch miastach, Charles Dickens ?
18. Wielkie nadzieje, Charles Dickens ?
19. Opowieść wigilijna, Charles Dickens
20. Bracia Karamazow, Fiodor Dostojewski ?
21. Wojna i pokój, Lew Tołstoj ?
22. Przygody Sherlocka Holmesa, Arthur Conan Doyle ?
23. Bądźmy poważni na serio, Oscar Wilde
24. Moby Dick, Herman Melville ?
25. Przygody Tomka Sawyera, Mark Twain ?
26. Szkarłatna litera, Nathaniel Hawthorne ?
27. Wyspa skarbów, Robert Louis Stevenson ?
28. Pani Bovary, Gustave Flaubert ?
29. Tessa d’Urberville, Thomas Hardy
30. Baśnie braci Grimm, Wilhelm Karl Grimm, Jacob Grimm
31. Trzej muszkieterowie, Alexandre Dumas ?
32. Mansfield Park, Jane Austen ?
33. Północ Południe, Elizabeth Gaskell ?
34. Opactwo Northanger, Jane Austen ?
35. Wehikuł czasu, H.G. Wells
36. David Copperfield, Charles Dickens ?
37. Oliver Twist, Charles Dickens ?
38. Studium w szkarłacie, Arthur Conan Doyle ?
39. The tell-tale heart and other writings, Edgar Allan Poe
40. Miasteczko Middlemarch, George Eliot ?
41. Doktor Jekyll i pan Hyde, Robert Louis Stevenson
42. Czarnoksiężnik z Krainy Oz, L. Frank Baum
43. Samotnia, Charles Dickens ?
44. Notes from Underground, White Nights, The Dream of a Ridiculous Man, and Selections from The House of the Dead, Fiodor Dostojewski
45. Katedra Marii Panny w Paryżu, Victor Hugo ?
46. Idiota, Fiodor Dostojewski
47. Faust, część 1, Johann Wolfgang von Goethe
48. O powstawaniu gatunków, Charles Darwin
49. Wojna światów, H.G. Wells
50. Kobieta w bieli, Wilkie Collins
51. Targowisko próżności. Vanity Fair, William Makepeace Thackeray
52. Dwadzieścia tysięcy mil podmorskiej żeglugi, Juliusz Verne
53. Baśnie, Hans Christian Andersen
54. Źdźbła trawy, Walt Whitman
55. Chata wuja Toma, Harriet Beecher Stowe ?
56. W osiemdziesiąt dni dookoła świata, Juliusz Verne
57. Heidi, Johanna Spyri ?
58. Z dala od zgiełku, Thomas Hardy
59. Nora czyli dom lalki, Henrik Ibsen
60. Mój Kary, Anna Sewell
61. Lokatorka Wildfell Hall, Anne Brontë ?
62. Księga dżungli, Rudyard Kipling
63. Vilette, Charlotte Brontë ?
64. Przebudzenie, Kate Chopin
65. Manifest komunistyczny, Karl Marx
66. Kwiaty zła, Charles Baudelaire
67. Walden, Henry David Thoreau
68. Kamień Księżycowy, Wilkie Collins
69. Czerwone i czarne, Stendhal
70. Znak czterech, Arthur Conan Doyle ?
71. Wiersze, Emily Dickinson
72. Martwe dusze, Nikołaj Gogol
73. Ivanhoe, Walter Scott
74. Tako rzecze Zaratustra, Fryderyk Nietzsche
75. Podróż do wnętrza Ziemi, Juliusz Verne
76. Książę i żebrak, Mark Twain
77. W kleszczach lęku, Henry James
78. Jankes na dworze króla Artura, Mark Twain
79. Jądro ciemności, Joseph Conrad
80. Żony i córki: historia codzienna, Elizabeth Gaskell
81. Portret damy, Henry James
82. Żółta tapeta i inne opowiadania, Charlotte Perkins Gilman
83. Burmistrz Casterbridge, Thomas Hardy
84. Faust, Johann Wolfgang von Goethe
85. Ojcowie i dzieci, Iwan Turgieniew
86. Ojciec Goriot, Honoré de Balzac
87. The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde & Weir of Hermiston, Robert Louis Stevenson
88. Trzech panów w łódce (nie licząc psa), Jerome K. Jerome
89. Maleńka Dorrit, Charles Dickens
90. Wyspa doktora Moreau, H.G. Wells
91. Eugeniusz Oniegin, Aleksander Puszkin
92. Albo-albo, Søren Kierkegaard
93. Nasz wspólny przyjaciel, Charles Dickens
94. Mała syrenka, Hans Christian Andersen
95. Młyn nad Flossą, George Eliot
96. Niewidzialny człowiek, H.G. Wells
97. Germinal, Émile Zola
98. Powrót na wrzosowisko, Thomas Hardy
99. Ostatni Mohikanin, James Fenimore Cooper
100. Pinokio, Carlo Collodi
Poza najlepszą setką, postanowiłam przejrzeć także kolejne książki na liście i znalazłam na niej kilka polskich typów, co jest dla mnie bardzo miłym akcentem tego rankingu:
134. Lord Jim, Joseph Conrad
171. Quo Vadis, Henryk Sienkiewicz
272. Lalka, Bolesław Prus ?
277. Rękopis znaleziony w Saragossie, Jan Potocki
489. Dziady, Adam Mickiewicz
493. Faraon, Bolesław Prus
? – na pewno przeczytam
Z pierwszej setki przeczytałam 28 książek, a 35 mam w planach (z czego niektóre chcę przeczytać raz jeszcze). Portret Doriana Graya, Panią Bovary oraz Zbrodnię i karę zaczęłam dawno temu i do dziś nie skończyłam, natomiast Chatę wuja Toma czytam ostatnio na czytniku.
Ile najlepszych książek XIX wieku znacie? Który tytuł umieścilibyście na szczycie własnego rankingu?
Zestawienie jest rewelacyjne. Toż to niemal same klasyki. Duma i uprzedzenie, Jane Austen – ach… to po prostu trzeba przeczytać, podobnie jak Nędznicy, Victor Hugo. Przygody Sherlocka Holmesa, Arthur Conan Doyle to majstersztyk. Ech… wszystkie bym czytał 🙂
Mimo tak pokaźnej listy, zabrakło mi na niej Miguel de Cervantes Saavedra – Don Kichot z La Manchy oraz Mistrz i Małgorzata – Michaił Bułhakow.
„Mistrz i Małgorzata” znalazł się w zestawieniu najlepszych książek XX wieku. Cervantes to z kolei wiek XVII, więc niewykluczone, że też w stosownym rankingu wylądował 🙂
Dlaczego Polacy mówią Małgorzata, w języku oryginału Margarita i nigdy nie była Małgorzatą!
Trochę gorzej niż z poprzednimi zestawieniami, bo zaledwie 10 książek 😉
Książki w rankingu to perły literatury. To klasyka, którą po prostu trzeba znać. I widzę, że mam sporo do nadrobienia 🙂
Z całej listy, doliczając do niej dodatkowe polskie pozycje, przeczytałem dwadzieścia pięć pozycji, z czego sięgnąłbym chętnie po szesnaście, chociaż zgaduję, że gdybym poczytał coś więcej o niektórych, a nie wybierał „po tytule”, to byłoby ich znacznie więcej. Z całej listy najgorszej chyba wspominam polski „Rękopis”, ale tylko przy pierwszym czytaniu, bo jest to jedna z tych powieści, które trzeba przeczytać dwa razy, by załapać cały jej sens. Za Lalką w sumie też aż tak nie przepadam. Uraz z liceum, ale w tym roku na studiach będzie trzeba ją znowu przerobić, to może się do niej przekonam 😛
Dwie pierwsze pozycje także u mnie zajmują wysokie miejsce. Uwielbiam czasem sięgnąć po literaturę klasyczną
Czytałam z nich 27.
Z Jane Austin miałam wyboistą drogę.. Pierwszy raz „Dumę i Uprzedzenie” przeczytałam po czesku i najnormalniej w świecie mnie znudziła… Na studniach, po przegranym zakładzie, musiałam ją przeczytać po polsku i tu znowu klapa… Myślałam Dziza! Kto pisze takie farmazony!! No i wreszcie po kolejnych 20 latach, w ramach postanowienia słuchania książek tylko w oryginale, wzięłam się na nią po raz trzeci! Tym razem w oryginale! I dopiero wtedy znalazłam magię tej książki i sposobu patrzenia na świat oczami Jane Austin. To jest dowód na to, że tłumacz pisze własną wersję tłumaczonej książki. Dlatego też osobiście uważam, że za tłumaczenia również powinny być nagrody literackie.